ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 14: マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第１４回） やむなくイギリスに戻った相棒のア...
2019-01
ヨーロッパをカヌーで旅する 海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』4: 練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著著者が乗船した帆船、大成丸 四本マストのバーク型帆船・総トン数：２４３９．９７トン・全長：２７７フィート（約９２メートル）・幅：４３フィート（約１４メートル）・喫水：２４フィート（約８メートル）・総帆面積：２...
ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 13: マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第１３回）夏の航海計画を立てるのは楽しい。ブ...
ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 12: マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第１２回）天気はまたすぐによくなって楽しくな...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』3: ルート＆目次
海のロマンスの航海したルートと目次です。世界周航の航海ルート目 次さらば富士山出帆前後砂とりと水泳練習生の船内生活水夫長と木工美しきサンゴの墓さらば富士山帆船のロマンス総帆をひらいて船中の音楽と雌猫風下当番、舵手、見張り草の枕も結ばねばカツ...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』2: 練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼたちお）著［著者 はしがき の続き］ （三）『海のロマンス』には、これぞと思う取り柄（とりえ）がない。ただあるとすれば、米の値段を知らない風来坊が、浮き世となんら関係のない極端な非人情のことを長々とのんきに書きまくっ...
ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 11:マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第１１回）一日が長く、しかも楽しかった。とは...
海のロマンス 新連載 現代語訳 『海のロマンス』 練習帆船・大成丸の世界周航記
今年はじめの新連載として、口語訳『海のロマンス』（米窪太刀雄著）をお届けします。この本は、商船学校の学生だった米窪太刀雄（よねくぼたちお）が商船学校の練習船・大成丸に乗船し、二年間をかけて世界一周したときの航海記です。これはまず朝日新聞に連...
一般 明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いいたします。