スモール・ボート・セイリング スモールボート・セイリング その5 〜 スモールボート・セイリング（その5）
Small-Boart Sailing (5)ジャック・ロンドン著結局、こういう厳しい出来事というものは、小さな船でのセイリングで最上の部分である。振り返ってみれば、そうしたことが楽しさにメリハリをつけてくれたのだと思う。小さな船での航海で...
ロンドン
スモール・ボート・セイリング 
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』70：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第７０回）「ハハア、そう憤慨するなよ。とかく日本の役所は税制整理とか制度整...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』69：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第６９回）ロンドン行きが中止になった真相青年の心理（こころ）として、とかく...
スナーク号の航海 スナーク号の航海 (87-2) ー ジャック・ロンドン著
第十七章しろうと医師スナーク号に乗ってサンフランシスコから出帆したとき、ぼくは病気については山国スイスに海軍があるとしてその司令長官が海について知っているのと同じくらいの知識しかなかった。というわけで、ここで、これから熱帯地方に出かけようと...
スナーク号の航海 スナーク号の航海 (87) － ジャック・ロンドン著
第十七章しろうと医師スナーク号に乗ってサンフランシスコから出帆したとき、ぼくは病気については山国スイスに海軍があるとしてその司令長官が海について知っているのと同じくらいの知識しかなかった。というわけで、ここで、これから熱帯地方に出かけようと...
スナーク号の航海 スナーク号の航海 (86) － ジャック・ロンドン著
「ワッツネイム（名前は？）」は、ピジン語で最もやっかいだ。意味はすべて、言い方で変わってくる。「何の商売？」の場合もあれば、「こんな無礼なことをして、どういうつもりだ？」となることもある。何がほしいんだ？ 何を探してるんだ？ ちゃんと見張っ...
スナーク号の航海 スナーク号の航海 (85) － ジャック・ロンドン著
ところで、ツーマッチは、元の英語と異なり、ピジン語では何か過剰なことを示すのではない。単に一番上だということを指す。ある村までの距離を原住民にたずねると、答えは「近い（クローズアップ）」「ちょっと遠い（ロングウェイ、リトルビット）」「だいぶ...
スナーク号の航海 スナーク号の航海(80) － ジャック・ロンドン著
「どの殺人について話をしてるんですか？」と、ふいにクライフィールド氏がヤンセン船長に聞いた。どうも会話がちぐはぐだった。ヤンセン船長は説明した。「ああ、それは私が話しているのとちがいます」と、クライフィールド氏が言った。「昔の話ですよ、二週...
スナーク号の航海 スナーク号の航海(77) － ジャック・ロンドン著
スウでは成果がないまま三日がすぎた。ミノタ号から呼びかけた求人に応じる者はなく、ミノタ号の乗組員で森の連中の犠牲になる者もなかった。本当のことを言うと、一人だけ犠牲になっといえるかもしれない。ワダが熱で寝こんでしまったのだ。ぼくらはボートに...
スナーク号の航海 スナーク号の航海(76) － ジャック・ロンドン著
最初に入港したのはマライタ島の西岸にあるスウーだった。ソロモン諸島は縁海（えんかい）*1で、島々や環礁に囲まれた閉ざされた海域にある。暗い夜には灯火もなく、暗礁が牙をむく。潮流も複雑に変化する海峡を航海していくのは非常にむずかしい。ソロモン...