海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』18：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第１８回）陣風（スコール）明治維新より前には箱根から西には化物（ばけもの）...
2019-05
海のロマンス ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 31：マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第３１回）ときどき、暗くてよく見えないので浅...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』17：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第１７回）霧中号角（むちゅうごうかく）*1ごうごうという風の叫び声とともに...
ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 30：マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第３０回）その次にはリートリンゲンと呼ばれる...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』16：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第１６回）カツオ釣り和氏（かし）の璧（へき）にもなお一局のこけつあり*1と...
ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 29：マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第２９回）今日、新しい楽しみを発見した──飲...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』15：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第１５回）この歌のように、睡魔におそわれた小島通いの船頭が、今日の泊地の灯...
ヨーロッパをカヌーで旅する ヨーロッパをカヌーで旅する 28：マクレガーの伝説の航海記
ジョン・マクレガー著現代のカヤックの原型となった（帆走も可能な）ロブ・ロイ・カヌーの提唱者で、自身も実際にヨーロッパや中東の河川を航海し伝説の人となったジョン・マクレガーの航海記の本邦初訳（連載の第２８回）いつもならどこかの村か、少なくとも...
海のロマンス 現代語訳『海のロマンス』14：練習帆船・大成丸の世界周航記
米窪太刀雄（よねくぼ たちお）著夏目漱石も激賞した商船学校の練習帆船・大成丸の世界周航記。若々しさにあふれた商船学校生による異色の帆船航海記が現代の言葉で復活（連載の第１４回）草の枕も結ばねば「帆のかげに富貴ひそむ」とは、かのジョンブルが豪...